｡ｾSwitch｡ｿﾉ�｡ｩ､ﾎ杉托 Unite Edition

2022/1/27

Love is pain − ､ｽ､ｦ｡｢､ｽ､�､ﾏﾓﾀﾟh｣ｨ､ﾈ､�｣ｩ､�ﾊﾄ､ｦｽ�ｶﾏ､ﾎ摂

2013ﾄ熙ﾋPSP(PlayStation Portable)検ﾓﾃ･ｽ･ﾕ･ﾈ､ﾈ､ｷ､ﾆｰk箇､ｵ､�､ｿ｡ｸﾉ�｡ｩ､ﾎ杉托｡ｹ､ﾈ｡｢
2016ﾄ熙ﾋPSP､ﾈPS Vita､ﾇｰk箇､ｵ､�､ｿ｡ｸﾉ�｡ｩ､ﾎ杉托 InFinite｡ｹ､ﾎ2ﾗ�､ｬ1ｱｾ､ﾎ･ｲｩ`･爨ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡ｸﾉ�｡ｩ､ﾎ杉托 Unite Edition｡ｹ｡｣
PSPｰ譯｢PS Vitaｰ讀ﾇｰk箇､ｵ､�､ｿﾄﾚﾈﾝ､ﾏ､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞ､ﾋ｡｢Nintendo Switchｰ讀ﾇ､隍��rﾃ�､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ･､･ﾙ･�･ﾈ･､･鬣ｹ･ﾈ､ﾎﾊ�｡ｩ､ｬ､ｴｿｰﾄﾜ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾞ､ｹ｡｣

｡ｸﾉ�｡ｩ､ﾎ杉托｡ｹ･ｷ･�ｩ`･ｺ､ｬｳ�､皃ﾆ､ﾎｷｽ､筍｢ｼﾈ､ﾋﾟ[､�､ﾇ､､､ｿ､ﾀ､､､ﾆ､､､�ｷｽ､筍｢Nintendo Switchｰ讀ﾇ｡ｸﾉ�｡ｩ､ﾎ杉托｡ｹ､ﾎﾊﾀｽ遉�ｸﾄ､皃ﾆ､ｪ牢､ｷ､ﾟ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

｡ｾ･ｹ･ﾈｩ`･�ｩ`/殪ﾓ｡｡ｿ
､ｳ､�､ﾏ�硲ｩ､ﾊﾉ�ﾔ彫ﾎﾉ�｡ｩ､ｬｼｯ､ｦﾊﾀｽ遉ﾎ､ｪﾔ庁｣
ﾉ�ﾔ彫ﾎｴ�ｱ�､ﾇ､｢､�ﾉ�､ｬｼｯ､ﾞ､遙｢ｺﾎ､荀鰕獨└�､ｷ､ﾆ､､､�ﾄ｣�硲｣
､ﾉ､ｦ､荀鯔�｡ｩ､ﾎﾖﾐ､ﾋ､ﾏ｡ｸﾈﾋ馮ﾏﾓ､､､ﾎ�矢}�ｹ｡ｹ､ｬ､､､�､隍ｦ｡｣
ﾉ�､ﾏﾈﾋ馮､�摂､ｷ｡｢ﾈﾋ馮､ｫ､魑迺�､ｵ､�､ﾊ､ｱ､�､ﾐ､､､ｱ､ﾊ､､ｴ贇ﾚ｡｣
ｬFﾔﾚ､ﾎﾉ�､ﾈﾈﾋ､ﾈ､ﾎ､ﾄ､ﾊ､ｬ､熙ﾎﾏ｡ｱ｡ﾐﾔ､ﾏ創､ｦ､ﾙ､ｭ､ｳ､ﾈ｡ｭ｡ｭ｡｣
､ｽ､ﾎｬFﾗｴ､�ｴ�ﾆﾆ､ｹ､�､ｿ､癸｢ﾈﾋ馮､ﾋﾕ賤ﾆ､ﾆ｡ｸﾑｧ､ﾓﾅh｡ｹ､�ﾗ�､遙｢､ｽ､ｷ､ﾆﾈﾋ馮､ﾎﾉﾙﾅｮ､�1ﾈﾋﾟx､�､ﾇ
�矢}､ﾎ､｢､�ﾉ�｡ｩ､ﾋ｡ｸﾈﾋ馮｡ｹ､ﾈ､ﾏｺﾎ､ｫ｡｢｡ｸ摂｡ｹ､ﾈ､ﾏｺﾎ､ｫ､�ｽﾌ､ｨ､�､隍ｦ､ﾋ､ﾈﾃ�､ｸ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
ﾖ�ﾈﾋｹｫ､ﾏﾉ�｡ｩ､ﾎｼｯ､ｦﾑｧ､ﾓﾅh､ﾇｱﾋ､鬢ﾈﾉ�ｻ�､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾋ｡ｭ｡ｭ｡｣

｡ｾ･ｹ･ﾈｩ`･�ｩ`/IF｡ｿ
ｸﾟﾐ｣ﾉ�ｻ�ﾗ�矣､ﾎｴｺﾐﾝ､ﾟ､�ﾓｭ､ｨ､ｿﾖ�ﾈﾋｹｫ・ｲﾝﾋSｽYﾒﾂ､ﾏ｡｢
､ﾕ､ﾈﾈ�､ﾃ､ｿ携ｼﾒ､ﾎﾊi､ﾎﾖﾐ､ﾇ｡｢｡ｺﾌ��ｲ��х｡ｻ､ﾈﾓ乢ｵ､�､ｿх､�ﾒ侃ﾄ､ｱ､�｡｣
､ｽ､�､�ﾊﾖ､ﾋ､ｷ､ｿﾍｾｶﾋ｡｢､ﾞ､ﾐ､讀､ｹ筅ﾋｰ�､ﾞ､�｡｢
壥､ﾅ､､､ｿ瓶､ﾋ､ﾏﾒ関ｪ､鬢ﾌ因ﾋ�､ﾋﾁ｢､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡｣
､ｽ､ｳ､ﾏ｡｢･ｮ･�･ｷ･翹�ﾔ彫ﾎﾉ�・･ｼ･ｦ･ｹ､ｬﾔ�､熙ｷ｡ｺﾉ�｡ｩ､ﾎﾑｧ�@｡ｻ｡｣
ﾈﾋ馮､ﾎｴ�ｱ�､ﾈ､ｷ､ﾆﾕﾙ�ｾ､ｵ､�､ｿﾖ�ﾈﾋｹｫ､ﾏ｡｢
､ｽ､ｳ､ﾋﾉ�ﾍｽ､ﾈ､ｷ､ﾆｼｯ､皃鬢�､ｿ｡｢�硲ｩ､ﾊﾉ�ﾔ彫ﾎﾉ�｡ｩ､ﾋ
｡ｸﾈﾋ馮､ﾈ､ﾏ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ摂､ﾈ､ﾏｺﾎ､ｫ｡ｹ､�ｽﾌ､ｨ､�､隍ｦﾃ�､ｸ､鬢�､�｡｣
､ﾈ､ﾞ､ﾉ､､､ﾊ､ｬ､鬢筍｢ﾓ�､ｨ､鬢�､ｿﾆﾚﾏﾞ､ﾎﾖﾐ､ﾇ｡｢��ﾐﾔﾘN､ｫ､ﾊﾉ�｡ｩ､ﾈｹｲ､ﾋﾉ�ｻ�､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾋ｡ｭ｡ｭ｡｣
｡ｭ｡ｭ､ｷ､ｫ､ｷ｡｢｡ｸ､筅ｷ｡ｹ､｢､ﾎ瓶｡｢�e､ﾎﾟx談､�､ｷ､ﾆ､､､ｿ､鬟ｿ
4､ﾄ､ﾎﾟ\ﾃ�､ｬｼﾓ､�､遙｢ｼ商ｮ､ﾀ､ｵ､�､�ﾐﾂ､ｿ､ﾊ･ｹ･ﾈｩ`･�ｩ`｡｣
ﾉ�｡ｩ､ﾈﾟ^､ｴ､ｹﾑｧ�@ﾉ�ｻ�､ｬｽ�ﾔﾙ､ﾓ｡｢ﾄｻ､�饑､ｱ､�｡｣

｡�殪ﾓ｡
ｹ･ﾂﾔ拳ﾏ�｣ｺ･｢･ﾝ･�･�｡｢･ﾏ･ﾇ･ｹ｡｢ﾔﾂﾈﾋ｡｢ﾗ�｡｢･ﾐ･�･ﾉ･�｡｢･�･ｭ｡｢･｢･ﾌ･ﾓ･ｹ｡｢･ﾈ･ﾈ

｡�IF
ｹ･ﾂﾔ拳ﾏ�｣ｺ･ﾇ･｣･ｪ･ﾋ･螂ｽ･ｹ｡｢齧｡｢･ﾈｩ`･�｡｢･皈�･ﾃ･ｵ｡｢･｢･ﾝ･�･�｡｢･ﾏ･ﾇ･ｹ｡｢ﾔﾂﾈﾋ｡｢ﾗ�｡｢･ﾐ･�･ﾉ･�｡｢･�･ｭ｡｢･｢･ﾌ･ﾓ･ｹ｡｢･ﾈ･ﾈ

｡ｾ･ｭ･罕ｹ･ﾈ｡ｿ
･｢･ﾝ･�･�｣ｺﾈ�ﾒｰﾗﾔﾓﾉ
･ﾏ･ﾇ･ｹ｣ｺﾐ｡ﾒｰｴ�ﾝo
ﾔﾂﾈﾋ｣ｺﾉﾏｴ蠏vﾏ�
ﾗ�｣ｺﾘNﾓﾀﾀ�ﾐﾐ
･ﾐ･�･ﾉ･�｣ｺﾉ�ｹﾈｺﾆﾊｷ
･�･ｭ｣ｺｼ垰ﾈｼﾑﾕ�
･｢･ﾌ･ﾓ･ｹ｣ｺ慾 ﾔ｣ﾙF
･ﾈ･ﾈ｣ｺﾉｭｴｨﾖﾇﾖｮ
･ﾇ･｣･ｪ･ﾋ･螂ｽ･ｹ｣ｺﾒｰ講ﾔ｣ﾊｷ
齧｣ｺﾄﾚﾌ�ﾏｦﾒｹ
･ﾈｩ`･�｣ｺﾉｼﾉｽｼoﾕﾃ
･ｼ･ｦ･ｹ｣ｺｴ�鰻ｷｼﾖﾒ
･皈�･ﾃ･ｵ｣ｺ騅 ﾖﾇﾒｻ
ﾋ�

ｳ�ｻﾘｷ篳�ﾌﾘｵ茱ｺ｡ｺﾉ�｡ｩ､ﾎ杉托 Unite Edition｡ｻ×｡ｺ圓､ｷﾎﾝ､ﾈ･ｹ･ﾈ･�･ﾙ･�ｩ`Plus｡ｻﾟB�ﾓﾙ省�･ｭ･罕�･ﾚｩ`･�場ﾄｼﾓﾃ･ｷ･�･｢･�･ﾊ･�･ﾐｩ`

(C)BROCCOLI Illust.Yone Kazuki