｡ｾBlu-ray｡ｿ｡ｾBD｡ｿ｡ｺ･ﾒ･ﾗ･ﾎ･ｷ･ｹ･ﾞ･､･ｯ-Division Rap Battle-｡ｻRhyme Anima + 5｡ｾﾍ�ﾈｫﾉ�ｮbﾏﾞｶｨｰ譯ｿ｡�ﾌﾘｵ荳ｶ

2024/5/29

｡ｾ･､･�･ﾈ･�･ﾀ･ｯ･ｷ･逾�｡ｿ
H嘖｡｣
ﾎ菽ｦ､ﾋ､隍�鷹ﾕ�､ﾏｸ�ｽ~､ｵ､�､ｿ｡｣ﾕ�､､､ﾏﾎ菽ｦ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯﾈﾋ､ﾎｾｫﾉ�､ﾋｸﾉ徂､ｹ､�ﾌﾘﾊ筅ﾊ･ﾞ･､･ｯ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆｴ�､�､ﾃ､ｿ｡｣
､ｽ､ﾎﾃ�､筍ｸ･ﾒ･ﾗ･ﾎ･ｷ･ｹ･ﾞ･､･ｯ｡ｹ｡｣
､ｳ､ﾎ･ﾞ･､･ｯ､�ﾍｨ､ｷ､ｿ･�･�･ﾃ･ｯ､ﾏﾈﾋ､ﾎｽｻｸﾐﾉ�ｽU｡｢ｸｱｽｻｸﾐﾉ�ｽUｵﾈ､ﾋﾗ�ﾓﾃ､ｷ｡｢�硲ｩ､ﾊﾗｴ腺､ﾋ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ｬｿﾉﾄﾜ､ﾋ､ﾊ､�｡｣

H嘖3ﾄ遙｣
ｸ�･ﾇ･｣･ﾓ･ｸ･逾�ｴ�ｱ�､ﾎMC･ｰ･�ｩ`･ﾗ､ｬ鷹､､｡｢�ﾙ､ﾃ､ｿｵﾘﾇ�､ﾏ娉､皃鬢�､ｿｷﾖ､ﾎﾋ�､ﾎ�Iﾍﾁ､�ｫ@ｵﾃ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､�
｡ｸ･ﾇ･｣･ﾓ･ｸ･逾�・･鬣ﾃ･ﾗ･ﾐ･ﾈ･�｡ｹ､ｬ饑ｴﾟ､ｵ､�､�､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｣
ｵﾚｶ�ｻﾘ･ﾇ･｣･ﾓ･ｸ･逾�・･鬣ﾃ･ﾗ･ﾐ･ﾈ･�､ﾇ､ﾏ｡｢ｵﾚﾒｻｻﾘ､ﾎ･ﾕ･｡･､･ﾊ･�･ｹ･ﾈ､ﾇ､｢､�
｡ｸBuster Bros｣｡｣｡｣｡｡ｹ｡ｸMAD TRIGGER CREW｡ｹ｡ｸFling Posse｡ｹ｡ｸﾂ鯲�ﾀﾇ｡ｹ､ﾋｼﾓ､ｨ｡｢
｡ｸ､ﾉ､ﾄ､､､ｿ､�ｱｾﾅn｡ｹ｡ｸBad Ass Temple｡ｹ､ｬ娉�ﾙ･ﾈｩ`･ﾊ･皈�･ﾈ､ﾘﾟMｳ�､ｷ｡｢�ﾙ硲､�娉､ｷ､ｿ｡｣

瓶､ﾏｵﾚｶ�ｻﾘ･ﾇ･｣･ﾓ･ｸ･逾�・･鬣ﾃ･ﾗ･ﾐ･ﾈ･�｡ｹﾖｱ矣ｨDｨD｡ｭ｡｣
､ｽ､�､ｾ､�､ﾎ･ﾇ･｣･ﾓ･ｸ･逾�､ﾇﾒｻｰ飜ﾐﾃ�､ｬﾍｻﾈ邀ｩﾍｽｻｯ､ｹ､�ﾊﾂｼ�､ｬｶ牴k､ｹ､�､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､�｡｣
ﾊﾂｼ�､ﾎﾑY､ﾋｸ｡､ｫ､ﾓﾉﾏ､ｬ､�､ﾎ､ﾏ｡｢ﾕ�ﾌ蟯ｻﾃ�､ﾎDJ･ｰ･�ｩ`･ﾗ｡ｸTBH｡ｹ｡｣
､､､ﾃ､ｿ､､ｱﾋ､鬢ﾎﾄｿｵﾄ､ﾈ､ﾏ｡ｭ｡ｭ｡｣

･ﾇ･｣･ﾓ･ｸ･逾�､�ｱｳﾘ豆ｦﾄﾐ､ｿ､ﾁ､ｬﾌ�､獎ﾂ､ｿ､ﾊ鷹､､｡｢
･｢･�･ﾀｩ`･ｰ･鬣ｦ･�･ﾉ・･ﾇ･｣･ﾓ･ｸ･逾�・･鬣ﾃ･ﾗ･ﾐ･ﾈ･�､ｬ饑ﾄｻ｣｡

｡ｾ･ｭ･罕ｹ･ﾈ｡ｿ
[Buster Bros｣｡｣｡｣｡]
ﾉｽﾌ�ﾒｻﾀﾉ｣ｺﾄｾｴ� �ﾄ
ﾉｽﾌ�ｶ�ﾀﾉ｣ｺﾊｯｹﾈｴｺﾙF
ﾉｽﾌ�ﾈ�ﾀﾉ｣ｺﾌ�ﾆ髴�ﾆｽ

[MAD TRIGGER CREW]
ｱﾌｹﾗﾗ��Rｿﾌ｣ｺﾇｳﾕﾓｽ�ﾌｫﾀﾉ
ﾈ�馮縹�ｷ｣ｺ�xﾌ� ｺｽ
ｶｾ講･皈､･ｽ･�ﾀ��L｣ｺﾉ�ﾎｲｽ�ﾒｻﾀﾉ

[Fling Posse]
�唆蠶ﾒﾊ�｣ｺｰﾗｾｮﾓﾆｽ�
廻ﾒｰｻﾃﾌｫﾀﾉ｣ｺ版ﾌﾙﾗｳ�R
ﾓﾐﾆﾜｴｨｵﾛｽy｣ｺﾒｰｽ�ﾉｽﾐﾒｺ�

[ﾂ鯲�ﾀﾇ]
ﾉ�稽ﾋﾂｼﾅﾀﾗ｣ｺﾋﾙﾋｮ 街
ﾒﾁ熟ﾈｽﾒｻｶ�ﾈ�｣ｺﾄｾ講ﾂ｡ﾒｻ
ﾓQﾒ�ﾛ犖ﾀ喨｣ｺﾒﾁ翻ｽ｡ﾈﾋ

[､ﾉ､ﾄ､､､ｿ､�ｱｾﾅn]
ｰﾗﾄzﾄｾ ｺy｣ｺﾑﾒﾆ鰈称ｫ
ﾜU��ﾉｭｱR�ﾏ｣ｺｺﾓﾎ�ｽ｡ﾎ�
ﾌ�ｹﾈﾅｫ ﾁ罐ｺ�\ﾌ�ｳ醋ｸ

[Bad Ass Temple]
ｲｨﾁ_ﾒﾄｿﾕﾈｴ｣ｺﾈ~ﾉｽﾏ靂ｫ
ﾋﾄﾊｮﾎ�ﾊｮﾋﾄ｣ｺ郎ﾔｭ�槃｣
ﾌ�ｹ� ｪz｣ｺﾖ�ﾄﾚ毛ﾖﾎ

｡ｾ�ｧ乕ﾄﾚﾈﾝ｡ｿ
｡�2ﾔ着ｧ乕
[ﾓｳﾏ�ﾌﾘｵ臂
｡�･ﾔ･ｯ･ﾁ･罠`･ﾉ･鬣ﾞ｣ｫ
｡�･｢･ﾕ･�･ｳ･｢･ﾕ･ｿｩ`･ﾈｩ`･ｯ
｡�ｵﾚ10ﾔ�・ｵﾚ11ﾔ蔦雕�

｡ｾﾌﾘｵ茖ｿ
｡�･ｭ･罕鬣ｯ･ｿｩ`･ﾇ･ｶ･､･�・ﾉｭﾌ�ﾀ�ﾄﾎﾃ隍ｭﾏﾂ､�､ｷBig･ｵ･､･ｺ･ｸ･罕ｱ･ﾃ･ﾈ(265mm×265mm)
[Fling Posse]
｡�ﾊﾋ��・ﾌﾘｵ荀ﾏ我ｸ�､ﾈ､ﾊ､�ｿﾉﾄﾜﾐﾔ､ｬ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣

(C)｡ｺ･ﾒ･ﾗ･ﾎ･ｷ･ｹ･ﾞ･､･ｯ-Division Rap Battle-｡ｻRhyme Animaﾑuﾗ�ﾎｯ�Tｻ�

｡�ﾗ｢ﾒ簗ﾂ�離ｺﾟB�ﾓﾌﾘｵ荀ﾋ､ﾄ､､､ﾆ
｡�ﾟB�ﾓﾌﾘｵ荀ﾏ｡｢ﾍｨﾐﾅﾘ怏ﾓ､ﾈｵ��^､ﾇ�e｡ｩ､ﾋ､ｴﾙ省�､ｵ､�､�､ﾈ､ｪｸｶ､ｱ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､�｡｣
ｩｸ！ｷｽﾍｨﾐﾅﾘ怏ﾓ､ﾇ｡ｸﾍｬﾒｻID｡ｹ､ﾋ､ﾆ､ｴﾗ｢ﾎﾄﾓﾖ､ﾏ！ｷｽｵ��^､ﾇ､ｴﾙ省�､､､ｿ､ﾀ､､､ｿｷｽ､ｬ拳ﾏ�､ﾇ､ｹ｡｣ﾓ隍皃ｴﾁﾋｳﾐ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
｡�ﾌﾘｵ荀ﾏ､ﾊ､ｯ､ﾊ､�ｴﾎｵﾚｽKﾁﾋ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣ﾈｫ紙､ｴﾓ霈sﾓﾖ､ﾏ､ｴﾙ省�､､､ｿ､ﾀ､､､ｿ�丶ﾇ､ｪｸｶ､ｱ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｡�拳ﾏ�ﾉﾌﾆｷ､��e｡ｩ､ﾋ､ｴﾗ｢ﾎﾄ､､､ｿ､ﾀ､､､ﾆ､筍｢ﾟB�ﾓﾌﾘｵ荳ｶﾓ�､ﾎ拳ﾏ�､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
ｩｸ拳ﾏ�ﾉﾌﾆｷ､�ﾈｫ､ﾆ､ｴﾗ｢ﾎﾄ､､､ｿ､ﾀ､ｯ､ﾈ｡｢､ｴﾙ省�ﾉﾌﾆｷｴ_ﾕJｻｭﾃ讀ﾇﾟB�ﾓﾙ省�･ｭ･罕�･ﾚｩ`･�ﾌﾘｵ荀ｬｱ�ﾊｾ､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣
ｩｸ､ｴﾗ｢ﾎﾄﾊﾖｾA､ｭ矣､筍ｾ･ﾞ･､･ﾚｩ`･ｸ｡ｿ､ﾇ､､､ﾄ､ﾇ､筅ｴｴ_ﾕJｿﾉﾄﾜ､ﾇ､ｹ｡｣