｡ｾSwitch｡ｿﾃﾍｪ弗ｿ､ﾁ､ﾈ､ｪ巻�� for Nintendo Switch｡ｾﾌﾘﾗｰｰ譯ｿ｡�･ｹ･ﾆ･鬣ｻ･ﾃ･ﾈ

2024/5/23

｡ｾﾌﾘﾗｰｰ賚ｬ遥ﾌﾘｵ茖ｿ
・･ﾓ･ｸ･螂｢･�･ﾖ･ﾃ･ｯ
・抱､ｭ､ｪ､�､ｷ･皈ﾃ･ｻｩ`･ｸ･ｭ･罕鬣ｯ･ｿｩ`･ｫｩ`･ﾉ7ﾃｶ･ｻ･ﾃ･ﾈ

�ﾓﾎ�､ｿ､ﾁ､ﾈｼ商ｮ､ﾀ､ｹ｡｢ﾐﾂ､ｿ､ﾊﾎ�ﾕZｨDｨD｡｣

｡ｸﾃﾍｪ弗ｿ､ﾁ､ﾈ､ｪ巻�硲ｹ･ｷ･�ｩ`･ｺ､ﾎｱｾｾ治ｺﾃﾍｪ弗ｿ､ﾁ､ﾈ､ｪ巻�硲ｻ､ﾈ｡｢
･ﾕ･｡･�･ﾇ･｣･ｹ･ｯ｡ｺﾃﾍｪ弗ｿ､ﾁ､ﾈ､ｪ巻�� 〜in blossom〜｡ｻ､ｬﾒｻ､ﾄ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆNintendo Switch､ﾇｵﾇ因｣｡
�ﾓﾎ�､ﾋﾗﾋ､�我､ｨ､�･ｭ･罕鬣ｯ･ｿｩ`､ｿ､ﾁ､ﾈ､ﾎﾁｵ､�ﾃ隍ｯｱｾﾗ�､ﾇ､ﾏ｡｢�ﾓﾎ�ﾗﾋ､ﾎ｡ｾｿﾉ摂､､｡ｿ､ﾈﾈﾋ馮ﾗﾋ､ﾎ｡ｾ･ｫ･ﾃ･ｳ･､･､｡ｿ､�ﾍｬ瓶､ﾋ､ｪ牢､ｷ､ﾟ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾞ､ｿ｡｢･ｷ･�ｩ`･ｺ､ﾇｺﾃﾔu､ﾎ｡ｸFMMS｣ｨ･ﾕ･�ｩ`･筵ﾕ･筵ﾕ･ｷ･ｹ･ﾆ･爛ｩ｡ｹ､箒�ﾝd､ｷ｡｢､ｴﾗﾔﾉ�､ﾎﾊﾖ､ﾇ�ﾓﾎ�ﾗﾋ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿｱﾋ､鬢�･筵ﾕ･筵ﾕ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｯ､ｳ､ﾈ､ｬｿﾉﾄﾜ､ﾇ､ｹ｡｣

｡�ｱｾｾ治ｺﾃﾍｪ弗ｿ､ﾁ､ﾈ､ｪ巻�硲ｻ
ｾvﾘN､ｫ､ﾊﾉｭ､ﾋ��､ﾞ､�｡｢､ｿ､ｯ､ｵ､�､ﾎﾈﾋ､舮ﾓﾎ�､ｿ､ﾁ､ｬ､讀ﾃ､ｿ､熙ﾈﾄｺ､鬢ｹ･�･ｧｩ`･ｯﾍ�ｹ�｡｣
ﾕl､筅ｬ､ｽ､ﾎﾃﾀ､ｷ､ｵ､�ｳﾆ､ｨ､�･�･ｺ･犁ﾇ､ﾋ､ﾏ｡｢�椄ｷ､､ﾍ�､ｵ､ﾞ､ﾈ､ｪ褝､ｵ､ﾞ､ｬ､､､ﾆ｡｢､ﾟ､�､ﾊ､�ﾒ缶ﾘ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾍ�､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿなﾊﾒ､ﾈ､ﾎ馮､ﾋﾉ�､ﾞ､�､ｿ､ｪ巻､ｵ､ﾞ､ﾏ｡｢娉､ｷ､ﾆﾖﾐ､ｫ､鳬_､ｱ､�､ｳ､ﾈ､ﾎ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､｡｢�Bﾕﾉ､ﾊﾋ�､ﾎﾖﾐ､ﾋ饐､ｸﾞz､皃鬢�､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､ｽ､�､ﾊﾄｿ､ﾋ｣ｿ
ｳﾇ､ﾎｱ�ﾊｿ､ｿ､ﾁ､ﾏ�硲ｩ､ﾊ､ｦ､�､ｵﾔ彫�ｿﾚ､ﾋ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ﾕ賺爨ﾏﾕl､ﾋ､筅�､ｫ､熙ﾞ､ｻ､�｡｣
､｢､｢｡｢､ﾊ､�､ﾆｲｻ荘､ﾊ､ｪ巻､ｵ､ﾞ｡｣
､ﾇ､筅ｪ巻､ｵ､ﾞ､ﾏ｡｢ﾋ�､ﾎﾍ筅ﾘｳ�､�､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾊ､ｯ､ﾆ､筍｢､ﾁ､ﾃ､ﾈ､箴ﾅ､ｷ､ｯ､｢､熙ﾞ､ｻ､�､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
�鬢�ｼ商ｮ｡｢ｴ�ｺﾃ､ｭ､ﾊﾑ�ｷ�､�ﾗ�､熙ﾊ､ｬ､鬘｢ﾗﾔｷﾖ､�ﾄｽ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�､��ﾓﾎ�､ｿ､ﾁ､ﾈﾒｻｾw､ﾋｷg､荀ｫ､ﾊﾈﾕ｡ｩ､�ﾟ^､ｴ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾈ､ｳ､�､ｬ､｢､�ﾈﾕ｡｢､ｪ巻､ｵ､ﾞ､ﾎﾋ�､ﾘﾍ�､ｵ､ﾞ､ﾎｵﾜ､ｬ､荀ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ｡｢ｶﾌх､�ﾊﾖｶﾉ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾍ�､ﾈﾍ�褝､ﾏﾋﾀ､�､ﾀ｡｢､ｪﾇｰ､筅ｳ､�､ﾇﾐﾘ､�ﾍｻ､ｭｴﾌ､ｻ｡｣
､ｽ､ｦﾑﾔ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾋﾀ､�ﾆﾈ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｪ巻､ｵ､ﾞ､ﾏﾕ�､ｨ､�ﾊﾖ､ﾇｶﾌх､�ﾈ｡､遙｢ﾃ�ﾁ�､ﾋ樟､ｪ､ｦ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｽ､ﾎ､ﾈ､ｭ｡｢ｴ�ｺﾃ､ｭ､ﾊ､ｪ巻､ｵ､ﾞ､�ﾊﾘ､�､ｦ､ﾈ｡｢�ﾓﾎ�､ｿ､ﾁ､ｬﾒｻ版､ﾋﾒu､､､ｫ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾉ�､､ﾉｭ､ﾎﾖﾐ､ﾘﾌﾓ､�､ｿ､ｪ巻､ｵ､ﾞ､ﾎﾊﾖ､ﾋｲﾐ､ｵ､�､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢ﾄｸﾓH､ﾎﾐﾎﾒ侃ﾎﾐ｡､ｵ､ﾊｴ�､ﾈ｡｢､ｪ壥､ﾋﾈ�､熙ﾎｱｾ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ｱｾｵｱ､ﾋﾀｧ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬﾆ�､ｭ､�､ﾞ､ﾇ｡｢ｼ｡ﾉ��x､ｵ､ｺｴ�ﾊﾂ､ﾋｳﾖ､ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､ｵ､､｡｣
ﾐﾎﾒ侃�ｶﾉ､ｵ､�､ｿ､ﾈ､ｭ､ﾎﾍ�､ｵ､ﾞ､ﾎﾑﾔﾈ~､�ﾋｼ､､ｳ�､ｷ､ｿ､ｪ巻､ｵ､ﾞ､ﾏ｡｢ｿﾖ､�ｿﾖ､�ﾖﾐ､�､ﾎ､ｾ､ｭﾒ侃ﾞ､ｹ｡｣
､ｹ､�､ﾈ､ｽ､ｳ､ﾋ､ﾏ｡｢､ﾞ､�､ﾇﾃﾀ､ｷ､､ｱｦﾊｯ､ﾎ､隍ｦ､ﾋﾝx､ｯ｡｢ﾆﾟﾉｫ､ﾎｷﾛ､ｬﾈ�､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡ｭ｡ｭ｣｡

｡�･ﾕ･｡･�･ﾇ･｣･ｹ･ｯ｡ｺﾃﾍｪ弗ｿ､ﾁ､ﾈ､ｪ巻�� 〜in blossom〜｡ｻ/IF ｴ��窿ﾒ
･讖`･�･｢､ﾎﾖﾐ､ﾋ､､､�ｸo､�ｷ筅ｸ､�ｷｽｷｨ､�ﾒ侃ﾄ､ｱ､�､ｿ､癸｢
･�･ｺ･犁ﾇ､ﾋｲﾐ､ﾃ､ｿ･�･ｷ･罕�･ﾈ､ｿ､ﾁ｡｣
･讖`･�･｢､�ｾﾈ､ｦｷｽｷｨ､�ﾌｽ､ｷ､ﾄ､ﾄ､筍｢
�X､ｬ､ｷ､､､ｱ､�､ﾉ牢､ｷ､､ﾈﾕ｡ｩ､�ﾟ^､ｴ､ｷ､ﾆ､､､ｿ｡｣
､ｽ､�､ﾊﾖﾐ｡｢ｶ狹ｦ､ﾇ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫｻ皃ｨ､ｺ､ﾋ､､､ｿｸｸ､ﾇ､｢､�ﾍ�､ﾈ
ﾔ彫ｹ僂ｻ皃�､筅鬢ﾃ､ｿ･讖`･�･｢｡｣
､ｽ､ｳ､ﾇﾄｸﾓH､ﾎﾉ�ﾌ螟ﾋｷ簽｡､ｵ､�､ﾆ､､､ｿｸo､ｬ｡｢
ﾗﾔｷﾖ､ﾎﾉ�ﾌ螟ﾋﾒﾆ､ｵ､�､ｿ瓶､ﾎｽUｾ弗�ﾂ└ｯ､ｳ､ﾈ､ﾋ｡ｭ｡ｭ｡｣
｡ｺﾃﾍｪ弗ｿ､ﾁ､ﾈ､ｪ巻�硲ｻ､ﾎｴ��窿ﾒ･�ｩ`･ﾈ､ﾎ､ｽ､ﾎ矣､ﾎﾎ�ﾕZ｡｣

｡�･ﾕ･｡･�･ﾇ･｣･ｹ･ｯ｡ｺﾃﾍｪ弗ｿ､ﾁ､ﾈ､ｪ巻�� 〜in blossom〜｡ｻ/IF AFTER
ｱﾋ､ﾈ･讖`･�･｢､ﾎｷg､荀ｫ､ﾊ垈ﾈﾕ｡｣
､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ﾎｴ､ﾀ､ﾋ｡ｾ､｢､ﾎ�矢}｡ｿ､ﾏｽ笵Q､ｷ､ﾆ､ﾏ､､､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
､ｪｻ･､､､ｬ｡｢ﾖｧ､ｨ・ﾖｧ､ｨ､鬢�､�ｴ贇ﾚ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ｿ2ﾈﾋ､ﾏ｡｢
ﾒｻｾw､ﾋﾟ^､ｴ､ｹ､ｿ､皃ﾋﾅｬﾁｦ､�､ｷ､ｿ､遙｢据､�､ﾀ､遙｣瓶｡ｩ｡｢ﾆ�､､､ｿ､遙｣
ﾃﾔ､ｦ､ｳ､ﾈ､筅｢､�､ｱ､�､ﾉ｡｢
､ｽ､�､ﾊﾈﾕ｡ｩ､ｬ2ﾈﾋ､ﾎﾐﾒ､ｻ､ﾊﾎｴﾀｴ､ﾘ､ﾈｿ痔ｬ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾏ､ｺｨDｨD｡｣
｡ｺﾃﾍｪ弗ｿ､ﾁ､ﾈ､ｪ巻�硲ｻ､ﾎｸ�･ｭ･罕鬣ｨ･�･ﾇ･｣･�･ｰ矣､ﾎｸﾊ､､ﾎ�ﾕZ｡｣

｡�･ｭ･罕ｹ･ﾈ
･�･ｷ･罕�･ﾈ(CV｣ｺﾕ菰Lｲｿ�來ｻ)
･�･ﾉ･�･｣･ｯ(CV｣ｺﾈﾕﾒｰﾂ�)
･ﾟ･｢ｩ`･ｷ･�(CV｣ｺｴ�ﾓﾀﾒ�)
･讌ｼ･ﾕ(CV｣ｺﾓ�ｶ默ｰ徂)
･ﾘ･�･�･ｯ(CV｣ｺﾄｾｴ蠱ｼﾆｽ)
ﾄｧﾐg次(CV｣ｺ厶ｾｮﾐ｢ｺ�)
･ｿ･�･�(CV｣ｺﾐ｡ﾒｰﾓﾑ倅)｡｡｡�FD､ﾎ､ﾟｵﾇ因

(C)IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY